Receptai


Čia, Skåne’je, toje Švedijos dalyje, kur gyvenu aš, būna labai mažai sniego. Net jei ir kada pasninga, per naktį viskas ištirpsta nuo lietaus, kuris čia deja labai įprastas (bent jau žiemą).

Lyja ir dabar, ir aš kažkaip staiga normom, nenorom, pradedu galvoti apie Kalėdas :)

Nes Švedai čia visai nelinkę liūdėti dėl sniego nebuvimo ir amžinos pilkumos. Pas juos žiema ir švenčių laikotarpis vis tiek kažkas ypatinga dėl kitų dalykų. Dalykų, kuriuos kuria jie patys.

Visų pirma, dauguma medžių pas mus mieste yra šermukšniai, gudobelės, arba kokie kiti, kurie rudeniop subrandina spalvotas uogas. Krūmai čia taip pat “uoguoti”, labai daug svarainių.. Todėl net kai lapai nukrenta, po langais vis tiek auga kažkas spalvota, be to, nuolat atskrenda paukščių…

Visų antra, bene tik vieni švedai vidury advento, kai tradiciškai reikėtų tyliai ir ramiai kęsti pilkumą, turi didelę metų šventę – Šv. Lucijos dieną.
Žinau, ją turime ir mes, bet niekaip normaliai nešvenčiame. O jie čia daro paradus, kepa specialias bandeles (su šafranu) ir kiekviena mokykla, darželis, rajonas ir savivaldybė renka mergaitę (visuotiniais slaptais rinkimais), kuri tampa tų metų Liuse, ir turi tiesę užsidėti karūną su žvakėmis ir eiti parado priešaky (jei tai mokykla ar darželis – stovėti choro priekyje ar kažkas panašaus). Rinkimai būna nuožmūs ir neapsieina be įvairių skandalų .. :)

Po Liusės dienos jie iš karto begalybe lempučių pasipuošia miestą ir pradeda gatvėse giedoti Kalėdines giesmes (vėl nepaisydami net ir pas juos esančio advento), dalina gatvėse Glög’ą ir Pepparkakor’ius.

Apskritai šitas šaltas ir pilkas sezonas pas juos labai susijęs su prieskoniais ir karštais naminiais dalykėliais. Bandelės su šafranu “Liussebullar” yra tikrai įdomus ir vertas paragauti kepinys, Glög’as tai toks labai aromatingas karštas gėrimas, kurį jie geria su migdolais ir razinomis (sumestais į puodelį). Dar tik prieš Kalėdas parduotuvėse pasirodo Julmust’as  – gazuotas tamsų alų ir kokakolą primenantis gėrimas taip pat rinkantis šaltajam sezonui..

Na o po tokios ilgos istorijos dalinuosi vieno iš mano mėgstamiausių dalykų receptu. Tai “pipiriniai sausainiai”, kuriuos jau išbandžiau ir Lietuvos sąlygomis. Visi liko apžavėti, todėl galima daryti išvadą, kad jie puikiai tinka ir lietuviškai (nors ir labiau snieguotai) žiemai praskaidrinti…

Pepparkakor

Tešlą pasidaryti reikėtų prieš dieną, nes ji pastovėti turi..
Iš šitos dozės gaunasi apie 300 sausainiukų (tai manau drąsiai galima dalinti viską per pusę, nes aš tai paskui tuos sausainiukus visiems kaimynams dalinau:) Nors tai irgi nėra blogai – gražiai supakavus tai labai miela kalėdinė dovana “namams”, kai eini į svečius..

300 g. sviesto arba margarino
500 ml cukraus
100 ml šviesaus sirupo (tokio pas mus Lietuvoje nėra, nežinau kaip pasidaryti – keičiau dirbtiniu medumi, kažkuriam forume radau, kad taip galima. Gerai pavyko ir man :) )
1 valgomasis šaukštas malto imbiero (pirkau jau malto, Lietuvoje)
2 valgomieji šaukštai malto cinamono
1 valg šaukštas maltų gvazdikėlių (maliau pati su kavamale)
2 arb. šaukšteliai malto kardamono (yra pirkti Lietuvoje, bet radau jo tik IKI)

1 valgomasis šaukštas bikarbonato (šitą vežiausi iš Švedijos, bet geriau paieškojus radau, kad galima jį keisti kepimo milteliais. Tik kepimo miltelių reikėtų dėti šiek tiek daugiau…)
200 ml vandens
1,5 litro miltų

Palikti sviestą kambario temperatūroje, kol suminkštės. Sumaišyti sviestą, sirupą ir cukrų į vienalytę masę. Galima naudoti ir elektrinę maišyklę. Po to įmaišyti cinamoną, imbierą, gvazdikėlius, kardamoną ir bikarbonatą. Tada supilti vandenį, o paskiausiai miltus. Jei nenaudoji el. maišyklės, miltus galima įminkyti ant minkymo lentos (suprask miltus supili ant minkymo lentos ir padarius vidury duobutę supili tą košelę, kurią sumaišei prieš tai, bent aš taip įsivaizduoju).
Padarius tešlą suvynioti į foliją ir palaikyti šaldytuve vieną parą.

Tada imti tešlą po gabalą, iškočioti gabalą plonai ant lentos ir su formele daryti sausainius :) . Sausainius sudėti ant sviestu išteptos arba kepimo popieriumi išklotos skardos ir kepti 200-225 laipsnių temperatūros orkaitės viduryje 4-5 minutes.

Taigi, kepa labai greitai, per pusę uždelstos minutės gali sudegti :)

Reseptas iš http://www.recepten.se/recept/pepparkakor.html, čia galite pažiūrėti ir paveiksliukus..

Savo kepinėlių dėja pernai nenufotografavau..

IMG_1844

Linksmų švenčių :)

Labai labai patiko man šis puslapis, darbar gaminu, ką įmanoma iš jo.

Patikimo priežastis, matyt, ta, kad jo autorė yra profesionali dizainerė, o gaminimas jai tik hobi.

Todėl viskas taip gražiai pas ją atrodo, kad iš karto pasidarai. Ir dar ir būna skanu!

http://www.deliciousdays.com/

Dedu į savo puslapio nuorodas ir rekomenduoju.

Kadangi paziurejus ankstenius postus pamaciau, kad dejau aviziniu sausainiu recepta, tai sumasciau, kad galiu ideti ir Svedisku bandeliu su cinamonu recepta, nes jas irgi kepiau.

Si karta baisus nusizengimas: raceptas su lietuviskom raidem. bet tiek jau to, toki ji as rasiau mamytems ir teveliams, toks bus ir cia. Ir dar karta patvirtinu, kad as labai myliu lietuviu kalba, tik labai tingiu rasyti su lietuviskomis raidemis. O jau kur tai padariau, tai butinai taip ir idesiu:

Švediškų Bandelių su cinamonu (kanelbullar) receptas :
25 bandelytės

Reikės:

75 g sviesto arba margarino
700 ml. Kvietiniu miltų
50 ml. Cukraus
1 arb. Šaukštelis druskos (originaliam recepte 2 šaukšteliai, bet man rodos šitiek biški per daug)
25 g. Mielių
250 ml pieno

Įdarui:
Apie 50 ml. sviesto
2 valg. Šaukštai cukraus
1 valgomasis šaukštas cinamono

Sviestą susmulkinti nedideliais gabalėliais ir sudėti į didelį dubenį. Taip pat ten sudėti miltus, cukrų, druską ir susmulkintas mieles. Pieną pašildyti iki 37 laipsnių Celsijaus (pamatuoti pirštu :) ) ir supilti į dubenį su miltais ir viskuo kitu. Maišyti kol taps vientisa masė (nors šiaip masė gaunasi tiršta ir sunku maišyti, bet įmanoma). Palikti tešlą šiltai 30 min.
Pasibarsčius ant stalo 50 g. miltų iškočioti iš tešlos 20×25 cm stačiakampį kuo lygesniais kraštais. Stačiakampį ištepti išlydytu sviestu, pabarstyti cukrumi ir cinamonu. Tešlą suvynioti nespaudžiant ir gautą ritinį supjaustyti 2 cm storumo griežinėliais. Griežinėlius sudėti į popierines formeles arba ant sviestinio popieriaus. Taip sudėtas bandeles uždengti rankšluostėliu (Švedai tam turi specialų, kiek susidariau įspūdį) ir dar palaikyti apie 20 min (taigi, visai nebūtina, kad po pirmo kildinimo, prieš darant bandeles, tešla būtų visiškai iškilus – iškils po antro). Po šito aptepti bandeles kiaušinio plakiniu ir apibarstyti cukrumi (originaliai barsto cukraus dribsniais, bet aš barsčiau paprastu cukrumi). Galiausiai sudėti bandeles į iki 225-250 laipsnių įkaitintą orkaitę ir kepti 6-8 minutes. Labai greitai iškepa ir paruduoja.

Atrodo taip:

MUMS! (Kas reiškia skanaus!)

Prisiminimui ir del rekomendaciniu priezasciu:

www.Last.fm – tai, ka darau dabar savo baltame bute. Klausausi muzikos, kuria man rekomenduoja ismoningai parasyta internetine programa. Kol kas nenusivyliau, tik keistai ji troksta mano visas iki galo praklausytas jos rekomenduojamas dainas itraukti i mano muzikos biblioteka. Juk tai, kad as persklausiau jas iki galo dar nereiskia kad man jos patiko!
Tai gali gal atrodyti nedidelis ir nekaltas jos polinkis, taciau reikia neapsigauti – pagal ta muzikos biblioteka ji toliau siulo kitas naujas dainas tau. Taigi, jei leisi jai pritraukti visokiu nesamoniu i ta biblioteka, greitai ji sukurs ten toki sarasa, kuris leis tau kisti beveik bet kokia muzika. Taip last.fm uzvaldys tavo muzikini skoni ir galas tau..

Taigi, pavojinga programa, vartokit atsargiai ;)

Aviziniai sausainiai

300 g. aviziniu dribsniu
50 g. kokoso drozliu
3 kiausiniai
pieno
miltu (keletas saukstu)
kepimo milteliu
pusantros stiklines cukraus (apie 250 g.)
200 g. margarino

Kokosus su dribsniais kepiname keptuveje su margarinu, kol pradeda kvepeti labai skaniai ir ruduoti.
Dubeny istriname kiausinius su cukrumi, sudedame pora saukstu miltu, ir kepimo miltelius.
Pakepintus dribsnius ismaisom su dubenio turiniu, jei reikia (o dazniausiai reikia) pilame pieno, kol gausis normalaus tirstumo sausainiu tesla. Kepam vidutinio karstumo orkaitej, kol graziai pagelsta.

nuotrauku neturiu, bet turiu puikius prisiminimus. Stai jie: BUVO LAAAABAI SKANU!

Tiek.